群書治要三六〇（1-16）

16．大忌知身之惡而不改也，以賊①其身，乃喪其軀，有行如此，之謂大忌也。（卷三十一 鬻(yù)子）

【注釈】
①賊：害；傷害。

【白話】
人的重大忌諱是知道自己的過錯而不改正，以至傷害身心，乃至喪失生命，有這樣的行為，就是人之大忌。

【日本語訳】
人として最も忌むべきことは、自分の過ちを知りながらも、改めようとしないことです。そのために、心身を損ない、ついには命を落とすまでになってしまうこともあります。このような行為は、まさに人として最も忌むべきことです。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #改過