半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-313)

313.故禮煩則不莊,業眾則無功,令苛則不聽,禁多則不行。(卷三十九 呂氏春秋

【白話】
禮節太過繁瑣就不莊重,事業繁重則績效不彰,政令太苛刻則人民就不聽從,禁令過多就無法執行。

【日本語訳】
礼節は過ぎると、逆に荘重さが足りなくなります。事業が多すぎると、成果は逆に見えにくくなります。政令が厳しすぎると、民は従わなくなります。禁令が多すぎると、執行は難しくなるのです。

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #鑒戒

《群書治要》至珍至貴!果能深解落實,天下太平,個人幸福,自然可得;背道而行者,則不免自招災殃,禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序