半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-315)

315.孔子曰:「君子有三戒:少之時,血氣未定,戒之在色;及其壯也,血氣方剛,戒之在鬥;及其老也,血氣既衰,戒之在得。」(卷九 論語

【白話】
孔子說:「君子有三件應該警惕戒備的事:少年時,血氣尚未穩定,應該警戒,不要把精力放縱在色欲上;到壯年時,血氣正旺盛,應該警戒,不要爭強鬥勝,而應以此飽滿的體力精神用於正當的事業;到老年時,血氣已經衰退,應該警戒,不要貪得無厭。」

【日本語訳】
孔子は言いました。「君子には警戒すべき三つのことがあります。若い頃は血の気が多くてまだ落ち着いていないために、精力を色欲に使ってはいけません。壮年になると、血の気は最も盛んでいるために、一時の勝利を争うために喧嘩せずに、有り余る体力を全うな事業に従事するのに使うべきです。老年になると、血の気はもう衰退してしまったので、貪欲にならないように、より警戒すべきです。」

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #鑒戒

《群書治要》至珍至貴!果能深解落實,天下太平,個人幸福,自然可得;背道而行者,則不免自招災殃,禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序