317．君子有三鑒：鑒乎前，鑒乎人，鑒乎鏡。前惟訓，人惟賢，鏡惟明。（卷四十六 申鑒）
【白話】
君子有三種借鑒：明鑒於前事，明鑒於他人，明鑒於銅鏡。以前事為明鑒，可吸取教訓；以他人為明鑒，可效法賢德；以銅鏡為明鑒，可看清自我。
【日本語訳】
君子には三つの鑑があります。以前の出来事。他人。銅鏡。これら三つです。以前の出来事を鑑にすれば、教訓を学べます。他人を鑑にすれば、徳の高い賢人を見習うことができます。銅鏡を鑑にすれば、自分のことをよく見えます。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
