半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-325)

325.子夏為莒(jŭ)父宰,問政。子曰:「毋欲速,毋見小利。欲速則不達,見小利則大事不成。」(卷九 論語

【白話】
子夏當莒父縣的縣令,向孔子請問政事。孔子告訴他:「政治不能要求速成,不要著眼於小利益。因為操之過急,反而不能達到成效;著眼於小利,就不能成就大事。」

【日本語訳】
子夏は莒父県の県令に任命された時に、孔子に政事について尋ねました。孔子は言いました。「政治に速成することを求めてはいけません。小さな利益に目を奪われてはいけません。なぜなら、急ぐあまりに、成果を挙げられなくなってしまうし、小さな利益ばかりに目を奪われていると、大きなことを成し遂げなくなってしまいます。」

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #應事

《群書治要》至珍至貴!果能深解落實,天下太平,個人幸福,自然可得;背道而行者,則不免自招災殃,禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序