333．子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」（卷九 論語）
【白話】
孔子說：「君子與人相處，和平忍讓，而其見解卓越，與眾不同；小人所見平庸，與眾相同，而其爭利之心特別強，不能與人和諧辦事，只能擾亂他人而已。」
【日本語訳】
孔子は言いました。「君子は人と付き合う時、和やかな雰囲気を大事にして謙譲することを心掛けるが、その見解は卓越にして、他とは違います。器の小さな者ならば、他の者と何ら変わらない意見しか持たないのに、利益を争う闘争心は人一倍強く、人と和やかに仕事を共にすることができず、ただ人の邪魔をするばかりです。」
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
