338．人有六情①，失之則亂，從之則睦。故聖王之教其民也，必因②其情，而節之以禮；必從其欲，而制之以義。義簡而備，禮易而法，去③情不遠，故民之從命也速。（卷八 韓詩外傳）
【注釈】
①六情：人的六種欲求。《韓詩外傳》卷五：「人有六情：目欲視好色，耳欲聽宮商，鼻欲嗅芬香，口欲嗜甘旨，其身體四肢欲安而不作，衣欲被文繡而輕暖。此六者，民之六情也。」②因：順；順應。③去：距離。
【白話】
人有六種欲求，違背了，國家就會紊亂，合理地順從就能帶來和睦。所以聖王教化人民，一定會依據人情事理，而用禮法加以節制；也一定會隨順人民願望，而用道義加以規範。義理簡明而又完備，禮法易行而有規則，與人情相距不遠，所以人民就很容易遵從國家的法令。
【日本語訳】
人には六つの欲求があります。それらの欲求に背くと国は乱れてしまうが、合理的に従っていれば、人々は睦まじく暮らすことができます。そのために、聖王が民を教化する時は必ず人情と事理に従いながら、礼法で節制します。また、民の願望を叶えながら、道義で規範を設けるのです。仁義は民にも分かりやすいようによく整え、礼法も規則正しくも、民には実行しやすいようにしておくことです。このようにすれば、規制が人情とかけ離れることはないために、民も国の法令を守りやすくなります。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
