354．將叛者其辭慚；中心疑者其辭枝①；吉人之辭寡；躁人之辭多；誣善之人，其辭游②；失其守者，其辭屈。（卷一 周易）
【注釈】
①枝：像閑枝一樣分散的樣子。②游：虛浮不實。
【白話】
將要叛變的人，說話時流露出慚愧；內心多疑的人，說話毫無條理，像樹枝一樣分散雜亂；吉祥善良的人，話少而且話好；性情浮躁的人，話多而且雜亂；誣害善良的人，言辭飄忽不陸定；失去操守的人，言辭表現出理虧。
【日本語訳】
間もなく謀反する者は、話す時に後ろめたさが滲み出ます。疑い深い者の話には条理がなく、木の小枝のように散乱としています。心持ちのいい者は口数が少なく、いいことだけを話します。苛立ちやすい者は、話が長く、まとまりがありません。善良な者を陥れる者の話は、言葉が前後に一致しません。操を立てられない者の話は、筋が通っていません。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
