群書治要三六〇（2-2）

2．絕無益之欲，以奉德義之塗①；棄不急之務，以修功業之基。其於名行，豈不善哉？（卷二十八 吳志下）

【注釈】
①塗：同「途」。引申指途徑，門路。

【白話】
斷絕無益的欲望，來遵循道德仁義之路；放棄無關緊要的事情，來修習建功立業的根基。這對自己的名聲與品行，難道不是很有益的嗎？

【日本語訳】
無益な欲求を断絶して、道徳仁義の道に従って行います。可もなく不可もない事を諦めて、事業によって功績を立てる基盤を修します。それは自分の名声と品行に対して、良くなるのではありませんか？

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #戒貪