群書治要三六〇（2-5）

5．三代①之興，無不抑損情欲；三季②之衰，無不肆其侈靡。（卷二十九 晉書上）

【注釈】
①三代：指夏、商、周。②三季：指夏、商、周三代的末期。

【白話】
夏、商、周三代之所以興盛，無不是因為領導者對自己的七情五欲加以節制；三代末期的衰敗，無不因肆意奢侈浪費。

【日本語訳】
夏、商、周三代の初期の繁盛は情欲を抑えたためですが、三代の末期の衰微はほしいままに贅沢に奢ったためです。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #戒貪