群書治要三六〇（2-4）

4．有以欲多亡者，未有以無欲危者也；有以欲治而亂者，未有以守常①失者也。（卷四十一 淮南子）

【注釈】
①常：常規，常道。

【白話】
有因為欲望太多而滅亡的，沒有因為無欲而陷入危險的；有因為想要治理卻混亂的，沒有因為遵循常道卻失敗的。

【日本語訳】
欲望が多過ぎて滅亡したものがありますが、無欲で危険に陥ることがありません。欲望によって管理しようとしたうえ、混乱してしまったことがありますが、常道に従って、失敗することがありません。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #戒貪