1．《洪範》曰：「天子作民父母，為天下王。」聖人取類以正名，而謂君為「父母」，明仁愛德讓，王道之本也。（卷十四 漢書二）
【白話】
《尚書・洪範》上說：「天子能做人民的父母，而為天下所歸往。」聖人用相似的稱謂來端正名分，而稱君主是「父母」，表明寬仁慈愛、有德禮讓，是王道的根本。
【日本語訳】
『尚書・洪範』は言われました。「天子は民の父母として、天下万物の拠り所になれます。」似たような言葉で物事の意味を正そうとした聖人は、君主を「父母」と称しました。すなわち、深い仁徳と慈愛を持つ広い心、そして譲り合う精神こそ、王道の根本です。
