12．將欲取天下，而為之，吾見其不得已。天下神器，不可為也。為者敗之，執者失也。是以聖人去甚，去奢，去泰。（卷三十四 老子・道經）
【白話】
想要治理天下，而靠強力來做，我看他達不到目的。治理天下之道，要順應自然而為，不可強行妄為。強行妄為會敗壞天下人的自然本性，強行把持會破壞天下人的質樸。因此聖人堅決去掉過分的欲樂、奢侈、浪費。（去甚，不貪淫聲色。去奢，服飾飲食不鋪張。去泰，宮室臺榭不敢為天下先也。）
【日本語訳】
力任せに天下を治めようとしても、その目的は達成できそうにありません。天下を治めるための道とは、自然に任せてなすがままにさせることであり、恣意妄りに無理をしてはいけません。無理のある恣意な行為は天下人の自然な本性を腐敗させてしまいます。無理に何かを操作することは、天下人の素朴さを壊してしまいます。そのために、聖人は過度な欲と楽しみ、贅沢や豪奢を省くことを堅持します。（甚を捨て去るとは、目先の快楽に惑わされないこと。奢を捨て去るとは、服装や飲食で贅沢をしないこと。泰を捨て去るとは、宮殿や楼台を天下よりも大事だとしないこと）。
