群書治要三六〇（4-18）

18．朝有過，夕改，則與之。夕有過，朝改，則與之。（卷三十五 曾子・脩身）

【白話】
別人早晨有過錯，晚上已能改正，就給予讚許。晚上有錯，次日早晨便改正，就給予肯定。

【日本語訳】
だれかが朝に過ちを犯して、夜にはもう改めることができたら、その者を褒めたたえましょう。夜に過ちを犯して、翌日の朝に訂正できていれば、肯定してあげましょう。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #改過