群書治要三六〇（4-19）

19．復而不改，隕身覆家，大者傾社稷。是故君子出言愕愕，行身戰戰，亦殆免於罪矣。（卷三十五 曾子・脩身）

【白話】
一再重複犯同樣的過失而不改過，會招致死亡、毀家的災禍，更嚴重的會招致國家滅亡。所以品德高尚的人用直言無諱的態度來講話，小心翼翼的做事，才能免於過失。

【日本語訳】
同じ過ちを繰り返して改めようとしないのならば、死と一家壊滅の災いを招いてしまいます。もっと酷いものなら、国家滅亡にもなりかねません。そのために、品性が高尚な者は率直にものを言い、慎重に物事を進めます。だからこそ、過ちを犯してしまうことを免れるのです。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #改過