《息战》这本书,我大略阅读了一遍。江希张神童,可说是个不同寻常的人,怀抱着不同寻常的志向。想要做不同寻常的事业,使得全天下人民,共同得到不同寻常的常道,实在是千古少有。如果不是圣贤再来,就是菩萨示现。他的出生,必定不简单。而天下万国,应当也被这本书所震撼,而从漫漫长夜中惊醒。
从此以后,自己想要成就而先使他人成就,自己想要显达而先使他人显达。自利和利他共同施行,看待他人如同自己。共同归向无私无我的境地,共同享受大同世界的和风。
我已经年老,恐怕是见不到这样的大好局面了。但也不妨预先为天下万国庆贺。虽然如此,书中的立法还是有不合时机的地方。我没有什么知识见解,哪里敢评论江先生的著述呢。而在你这位知己面前,倒也不妨商讨一下,想来您不会责怪我吧。
现今的世道人心,坏乱到了极点。想要予以挽救,如果只以佛、儒、道、耶、回五教中的圣贤道德作为训导。(这样的内容)只能够转变根机深厚的人。如果是中下根机的人,任凭你说得口干舌燥,他即使能领会,也与他的自心毫不相干。更何况不能领会的人,占了多半呢?结果就会用力多而收效少了。
想要让天下万国共同力行这样的训导,除非万国的人,都是上等天姿,都想要努力寻求圣贤之道,却没有得到门径。这种情况下,才有实际的利益。否则“诲尔谆谆,听我藐藐”,卫武公早在二千多年前就指明了这一点。江神童可以说是知道体而不知道用,得到了根本智却没有明了差别智啊。
另外,他们设立万国道德会的想法,范围太过庞大,恐怕没有这样天文数字的费用来支撑。即便不落于空谈,也是有始无终。还有,这种大会,怎么可以特别设立女会。女会一成立,将来必定全国女人,合力争夺权力,每件事都要求男女一同参与。如果(天下女人)都像虞舜的娥皇、女英两个妃子,以及周朝的太姜、太任和太姒一样贤德,那么实在是天下的大幸。否则的话,这样做的弊病就说也说不完了。
作为天生不同寻常的奇人,而要开这个弊端,实在让愚钝的我感到痛惜。
我曾经说治国平天下的权重,大半操持在女人手中。因为女人在家庭中相夫教子,使得有天姿的人,可以仰慕效法圣贤,建立道德功业;没有天姿的人,也可以循规蹈矩,作一个善良的公民。如果舍弃女人相夫教子的本分,而专门想要操持权力与男人相同,这就是扰乱天下的第一大祸啊!江神童为什么没有考虑到这些呢。
再有,其中谈论佛教的《佛教总说》,也大有说话不恰当的弊病。如果是上根人听闻了,必定努力急切地追求他所说的“戒、定、慧、空”。如果是下根人听闻了,或许导致想要迫使僧人还俗,烧毁佛经的人,相继而起。在这杀劫炽盛的时候,不用佛法慈心周遍虚空没有形迹可循,以及悲心救拔过去、现在、未来三世的道理,作为救国救民的第一要义来训导。却要发挥伪佛教的说法,即以舍弃人伦和尘俗,专门谈论祸福吉凶为证。
因果报应,是世间、出世间的圣人,平治天下,度脱众生的大权。在这人心陷堕沉溺之时,正应该提倡显明因果报应的事理,使得中下根机的人,即使想要做恶事,也有所顾忌而不敢去做;即使不想做善事,也不能不做。而江神童反过来破斥说,吉凶祸福的道理是假的,是应该痛恨的。这哪里是真正懂得了佛教呢?
要知道,舍弃人伦物理,谈论吉凶祸福,(这当中)何尝没有假,又何尝没有真。一概当作假的来看,那么释迦如来就成罪魁祸首了。佛陀以下的圣者们,也就不用再讨论了。
如果说诸位贤士辟佛,是因为他们不知道真正的佛教,那么我没话说。然而他却说诸贤所辟驳的是伪佛教,(那么按他的说法)过失是在佛教,而不在诸位贤士了。满篇都是所谓伪佛教的话语,那就是非要灭除佛教,只保留戒定慧空不可了。
戒、定、慧、空,在佛陀没有出世,佛法没有流传到中国的时候,自然就已经充塞整个宇宙,没有一点欠缺。而尧、舜、周、孔这些圣人,也没有予以阐发显明。直到佛教传到中国,才知道我们每个人每天都在戒、定、慧、空当中过生活。从出生到老死,一辈子不能超出这四者之外。现在(江神童)却如同演若达多一般,无缘无故害怕自己的头遗失了,而发狂奔走,实在是可怜啊。
医生治病,病急就治标,病缓就治本。譬如有人咽喉壅肿,难进饮食,气息难出。必定先要消他的咽肿,然后才可以按病的根源,调理五脏六腑。如果不先消除咽肿,那么这个人将会立即毙命。纵然有治本的良方妙药,又如何施用呢?
因果报应,就是现今消肿的妙法。然而因果这个法,标和本全都能对治。初学人依从因果,可以改恶修善。通达的人依从因果,可以断惑证真。(因果法则)贯通上下,从博地凡夫,直到圆满佛果,都不能离开。哪里只是治标而已呢?
[1]张伯岩:张之铭,号伯岸。民国藏书家。从小经商,然嗜书如命。游历日本时见到流落在日本的中国古籍后,不余其力求购搜集,无不收藏。
[2]息战:(民国)江神童。是江希张9岁所写。劝人们停止战争,认为“杀伐之起,始于人心,人心苟无宗教之念,则专以战争为能事”,造成战争的本源是“一为物质问题,一为人欲问题”,提出“欲息万国之战,必先使万国合一;欲使万国合一,必使万国人心合一;欲使万国人心合一,必先使万国宗教合一。”
[3]江神童:江希张。七岁时撰写《四书白话解说》丛书,九岁著《四书白话解说》、《息战》、《大千图说》,十三岁著《道德经白话解说》,尤为道教人士推崇。康有为誉为“民国第一神童”。文钞《复蔡契诚居士书二》(<三编・卷二>)指出:“江神童,乃鬼神附体之能力,非真系生知之神童。”
[4]聊尔:姑且,暂且。
[5]己欲立而立人,己欲达而达人:自己想站得住(指立身),就要使别人也站得住;自己想行得通(指事业通达),就要使别人也行得通。欲,想要。立,站得住。立人,让别人站得住。达,行得通。达人,让别人行得通。语出《论语・雍也》。
[6]大同:我国古代一些思想家提出的一种天下为公,人人平等的社会政治理想。
[7]五教:儒、释、道、耶、回教。
[8]唇敝舌焦:嘴唇干焦,舌头破烂,形容费尽了唇舌,非常干渴。敝,破裂。焦,干燥。
[9]诲尔谆谆,听我藐藐:讲的人不知疲倦,听的人若无其事。形容徒费唇舌。藐藐,疏远的样子。◇《诗经・大雅・抑》:“诲尔谆谆,听我藐藐。匪用为教,覆用为虐。”(我反覆耐心教导你,你态度傲慢不听不睬。不肯把它作教训,反而当成开玩笑。)
[10]卫武公:姬和。春秋时卫国第十一位国君。在位时期,施行康叔政令,使百姓和睦安定。去世后,其子卫庄公继位。
[11]根本智:亦称“无分别智”。“后得智”之对称。
净空法师开示:“根本智是大彻大悟、明心见性,根本智;后得智是根本智的起作用,教化众生。根本智是自受用,后得智是他受用。与一切众生相处,圆满教化的作用,完全在后得智,后得智也叫差别智。根本智、后得智都是《般若经》上所说的「般若无知」,无知是根本智,它起作用的时候「无所不知」;般若无知,无所不知,无所不知是差别智、是起作用。我们讲开悟了,开悟是根本智;开悟之后,确实世出世间一切法全通了,那是差别智。”(二零一四净土大经科注(第九十六集)2014/8/21)
南怀瑾《孟子与离娄》:“佛学对于得道,名为“根本智”,明心见性所获得“赤子之心”就是根本智。但得道以后,并不就是一通百通,也就是说,不是只要打坐一悟了道,什么都会知道——电机工程也懂了,或者制造原子弹也懂了,一切就像制造咸鸭蛋一样制造出来。事实并非如此。这些人世间的各门各类知道,名为“差别智”。不过得到了根本智,学起差别智来会更快学会,可以说能到达一闻千悟。对同一件事,普通人要听一百句话才能懂的,而有了根本智的人,只要听一句话就全懂了。如果说连一句话也不听就懂,是不可能的。但在宗教界,往往产生这种错误的观念,尤其学佛学道的年轻人常会有这种幻想,以为打坐悟了道,宇宙间的任何事都会知道,其实一切仍然是要学的。孟子后来讲的“博学而详说之”,就是指差别智而言。”
南怀瑾《习禅录影》:“没有得到根本智,差别智越多越是障碍,若是得了根本智,差别智越多,方便越多。”
[12]差别智:亦称“后得智”。“根本智”之对称。分别一切差别之相,慧照分明。
[13]人其人,火其书:把佛老的教徒变为普通百姓,把佛老的书籍焚烧掉。前一个“人”,动词,使变成人。火,动词,焚烧。◇(唐)韩愈《原道》:“然则如之何而可也?曰:不塞不流,不止不行,人其人,火其书,庐其居。”(那么,现在怎么办才能使儒道获得实行呢?我以为,不堵塞佛老之道,儒道就不得流传;不禁止佛老之道,儒道就不能推行。必须把和尚、道士还俗为民,烧掉佛经道书,把佛寺、道观变成民房。)
[14]伦物:人伦物理,指人之常情、事物的常理。
[15]大权:重大的权柄,支配的力量。
[16]弃伦物谈祸福,何尝无伪,又何尝无真:五蕴皆空,吉凶祸福皆是一合相,所以说假;虽则是一合相,然而在凡夫地上却样样不能避开,因必感果,纤毫不爽,因果法则,下彻生死祸福,上彻真常法性,所以说真。
[17]诸贤所辟:指诸位贤士排斥佛教。诸贤,韩愈、欧阳修、程颢、程颐、朱熹等。辟,辟佛,斥佛教、驳佛理。此处指《息战・佛教总说》之文:“或谓,韩欧程朱皆甚辟佛,何也?曰,诸贤所辟者,非真佛教,乃伪佛教也。……”
[18]无间:无可非议,无懈可击。
[19]怖头狂走:指不理解真实而追求幻想。《楞严经・卷四》记载,演若达多在镜中看到自己的脸,越看越喜爱。突然觉得自己的头为什么看不到自己的脸呢,于是就以为自己是鬼魅,吓得发狂乱跑,四处寻头。是以自己之本头比喻真性,镜中之头比喻妄相。喜见镜中之头有眉目,比喻妄取幻境为真性而坚执不舍;嗔责己头不见眉目,则比喻迷背真性。
《楞严经・卷四》原文:“汝岂不闻,室罗城中,演若达多?忽于晨朝,以镜照面,爱镜中头,眉目可见。瞋责己头,不见面目,以为魑魅,无状狂走。”