偈393不因髻发或种族出身而决定谁是阿罗汉。理解四圣谛和正法，内心清净的人，才是真正的婆罗门。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1并非由于发结、或种族、或阶级而令人成为婆罗门。只有证悟谛与法的人才是清净的，才是婆罗门。◆ 别译 2不因髻发与种族，亦非生为…

偈392不论经由谁而理解智者的教法，应该对此人礼敬，如婆罗门礼敬祭祀的火一般。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1不论向谁听闻正等正觉者的教法，听者皆应礼敬说法者，如婆罗门礼敬圣火。◆ 别译 2正等觉者所说法，不论从何而得闻，于彼说者应敬礼，如婆罗门敬圣…

偈391不作身口意恶业，调伏身口意的人是婆罗门。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1不造身语意恶业、及防护这三处者，我称此人为婆罗门。◆ 别译 2不以身语意，行作诸恶业，制此三处者，是谓婆罗门。 ||||||| 瞿昙弥大爱道是悉达多太子的姨母。悉达多太子的母亲在产…

偈389不可殴打婆罗门，婆罗门也不可对殴打他的人生气，殴打婆罗门是可耻的，婆罗门忿怒更羞耻。 偈390婆罗门！不报复有大法益，只有在断除贪爱，不再意图伤人的时候，才能真正止息苦痛。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1莫攻击婆罗门，婆罗门不应对攻击者发怒；…

偈388弃除恶业的人是婆罗门，行为清净的人是沙门，弃除污秽的人是出家人。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1由于舍弃了邪恶，他被称为婆罗门；由于行为清净，他被称为婆罗门；在灭除污垢之后，他被称为出家人。◆ 别译 2弃除恶业者，是名婆罗门。行为清淨者，则称…

偈387太阳在白天光芒万丈，月亮在夜晚明亮，（剎帝利）武士着武装时辉耀，婆罗门在禅定时神采飞扬，但阿罗汉（佛陀）则不分日夜，光明普照。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1太阳日间照耀；月亮夜间明照；刹帝利以甲胄辉耀；婆罗门以禅定生辉；佛陀的光辉则昼夜…

偈386修习观禅，安住僻静处，远离尘垢，该做的事已经做了（所作已办），没有诸般烦恼，并且证得最高境界（涅槃）的人，我称之为婆罗门。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1独处修习禅定、无污垢、应作的皆办、无漏及已到达最高境界（阿罗汉果）者，我称此人为婆罗…

偈385无此岸（六根），或彼岸（六尘）（注），离苦而无系缚的人，我称之为婆罗门。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1无此岸、无彼岸、无怖畏及无烦恼者，我称此人为婆罗门。◆ 别译 2无彼岸此岸，两岸悉皆无，离苦无系缚，是谓婆罗门。 ||||||| 魔王波旬有一次伪装…

偈384定慧具足的婆罗门，到达彼岸(注)而解脱一切系缚。 参考：法句 之 别译◆ 别译 1当婆罗门善立了二法（即止禅与观禅），智者（婆罗门）得以灭除一切束缚。◆ 别译 2若常住于二法，婆罗门达彼岸；所有一切系缚，从彼智者而灭。 ||||||| 有一次，一群比丘到精…

偈383努力断除贪爱和欲望，灭尽诸蕴（缘起法），作一位证得究竟涅槃（非缘起法）的人吧！ 参考：法句 之 别译◆ 别译 1婆罗门，精进地断除渴爱之流，及捨弃欲欲。婆罗门，知见有为法的止息，以成为证悟无为涅槃的阿罗汉。◆ 别译 2勇敢断除于（欲）流，汝当弃…